Elzbieta

Elzbieta

Elzbieta 1936-2018, ©NVL la revue

En 2002 , Elzbieta avait offert cette image à Nous voulons lire! pour un Spécial illustrateurs. Magnifique. Etait- elle ce clown triste, cette femme qui portait toujours en elle la fillette blessée, l’enfance détruite, her too? Clown  ou violoniste, , elle  avait fait un art des images sombres ou colorées dans sa tête, elle avait fait des livres. Mais les livres sont faits de pages blanches, savez-vous, c’est au lecteur d’en révéler le texte caché, de prendre l’archet pour faire chanter les mots.

Claudine Charamnac Stupar

4 bouquins solidaires chez Rue du Monde

Pour la quinzième année, l’éditeur Rue du Monde s’associe avec le Secours Populaire pour permettre à 5 000 enfants « oubliés des vacances » de s’évader avec les livres. 4 « albums solidaires » sont ainsi publiés à leur bénéfice. Aidez-les en achetant au moins un de ces albums ! NVL la revue soutient cette action généreuse.

Cherchez la petite bête/Alain Boudet ; Solenn Larnicol
On commence demain/ Eric Battut
La grande chevauchée : 22 contes autour des chevaux du monde/Patrick Fischmann ; Bruno Pilorget
Les contes à la coque : 52 contes brefs à mijoter, tartiner et savourer les yeux fermés/Alain Serres ; Zaü

Les histoires du facteur

« Les histoire du facteur », des boîtes-surprise d’albums jeunesse.
Oh, la bonne idée qui nous vient d’Auvergne !
On connait l’éditeur l’Atelier du Poisson Soluble, on connait un peu moins les éditions Margot et de la Poule qui pond. Ces trois maisons d’édition indépendantes ont mutualisé leurs ressources, leurs compétences et leurs auteurs pour nous proposer des cadeaux de noël originaux !
Reprenant l’idée des « box », ils regroupent leurs albums respectifs dans des boites-surprises ; pour commencer, le premier abonnement comportera 9 ouvrages et s’étalera sur 6 mois.
Les abonnements ne sont pas le monopole des grandes maisons d’éditions jeunesse ! Et tant mieux pour la bibliodiversité !
La faisabilité de ce projet dépend d’un financement participatif ulule, avec différentes contreparties suivant les montants. Pour soutenir ou suivre l’évolution du projet, c’est ici . Pauline Bestaven

La littérature jeunesse à Trinity College à Dublin

La littérature jeunesse à Trinity College à Dublin

La grandiose Long Room de la Bibliothèque de Trinity College à Dublin fait la part belle à la Children Literature , il n’y a pas seulement les classiques anglo-saxons, illustrations de Rackam et autres merveilles.  Sous vitrine, vous trouvez aussi  Hunger Games de Suzanne Collins, assorti de commentaires mettant en parallèle le tribut de jeunes gens envoyés à ces jeux mortels  avec  le tribut qu’Athènes envoyait en Crète dans le mythe de Thésée et du Minotaure. Au sujet d’ Harry Potter, on y signale que le mentor et gardien Dumbledore  est une  version de la figure de Merlin. Trinity College, université littéraire qui  a accueilli Jonathan Swift et Oscar Wilde avant Samuel Beckett et James Joyce…excusez du peu,  considère que la Littérature jeunesse y a sa place. Oyez, oyez…Claudine Stupar

Lire sur la vague à Hossegor : les 50 ans de l’Ecole des Loisirs

Lire sur la vague à Hossegor : les 50 ans de l’Ecole des Loisirs

C’est avec émotion que Jean DELAS, directeur général de la maison d’édition L’ECOLE DES LOISIRS a donné le coup d’envoi des trois jours de rencontres autour du 50e anniversaire de cette vénérable maison. Trente auteurs de la littérature de jeunesse étaient présents pour le célébrer.
L’après-midi du 15 mai 2015, trois tables rondes se sont succédé, entrecoupées par le récit des auteurs-maison de leur première fois à l’École des Loisirs. Certains ont mis en avant la grande liberté qui leur a été offerte, d’autres le caractère familial de la « maison », enfin Yvan POMMAUX s’est, lui, livré à un délicieux exercice de mime représentant les angoissants tête-à-tête entre auteur et directeur artistique.

Les tables rondes portaient sur trois sujets : les moteurs de l’écriture, l’impertinence et la peur.
Xavier-Laurent Petit a animé la première en interrogeant Jeanne ASHBE, Grégoire SOLOTAREFF et Susie MORGENSTERN sur ce qui les motivait pour écrire. Jeanne ASHBE dit écrire « pour laisser parler le bébé en elle », et pour exprimer son admiration pour l’intense et infatigable activité exploratrice des tout-petits. Elle souhaite écrire des livres qui « parlent vrai » pour toucher des petits humains qui ne parlent pas encore, mais aussi pour montrer la part d’ombre des bébés qui n’est « ni rose dragée ni bleu pastel ». Pour Susie MORGENSTERN, le crayon, le papier et les mots sont des moteurs intérieurs depuis la prime enfance. Se décrivant comme une militante de la lecture en tant que thérapie et réconfort, Susie MORGENSTERN s’avoue fonceuse, adepte du « just do it », peu perfectionniste, et dit-elle, « un peu imbécile heureuse »…Grégoire SOLOTAREFF ne pense pas aux enfants quand il écrit pour eux mais cherche à retrouver sa propre enfance et les sentiments qui y étaient associés.

Lors de la deuxième table ronde portant sur l’impertinence en littérature de jeunesse, c’est Dorothée de Monfreid qui a guidé les échanges entre Stéphanie BLAKE, Anaïs VAUGELADE et Colas GUTMAN.
Tous semblaient unanimes pour affirmer que tant qu’il y aura des normes et des règles à respecter, il y aura de l’impertinence dans la littérature pour enfants. Impertinence que Colas GUTMAN a distinguée de la provocation gratuite ou du cynisme. Pour Stéphanie BLAKE, l’enfant est impertinent de manière innée et des livres comme Fifi Brindacier sont une licence pour l’autoriser à l’être davantage. En tant qu’auteur, elle aime les personnages impertinents parce qu’ils sont moins lisses, moins ennuyeux, plus drôles, plus complexes, plus imprévisibles, et qu’ils dérangent et font réagir. Ils invitent l’enfant à repousser les limites et à montrer sa non-conformité. Anaïs VAUGELADE a souligné que les livres impertinents offre aux enfants une occasion d’avoir enfin le dernier mot face aux adultes.

Pour conclure l’après-midi, Geneviève Brisac a interrogé Malika FERDJOUKH et Claude PONTI sur le thème de la peur en littérature de jeunesse. D’après Claude PONTI, il existerait deux types de peurs : les peurs enfantines intemporelles telles que la peur de perdre ses parents, de ne pas être protégé, de souffrir de la faim, et des peurs d’adultes bien actuelles, dont celles d’offenser certaines religions, de s’en prendre à des valeurs traditionnelles… Se situant résolument du côté des enfants, C. PONTI pense qu’il faut les aider à faire face aux premières et regrette que les secondes visent la protection plutôt que l’ouverture sur la vie. A l’envie des parents de protéger leurs enfants de la cruauté du monde, il oppose le devoir de les y préparer, en trouvant les biais pour pouvoir TOUT leur dire. Parmi lesquels les livres qui permettent à l’enfant d’apprivoiser ses peurs archaïques et inconscientes par les mots et les images. D’autant qu’il est libre de sauter des pages, de s’y arrêter longuement ou, lorsque la peur est insoutenable, de fermer le livre et d’y revenir lorsqu’il se sent prêt. Un enfant qui aura connu ces peurs de papier pourra peut-être affronter de vraies peurs une fois adulte.

Une riche journée d’échanges.
Christine Agion, Marga Lopez, NVL

Elle s’appelait Gudule

Elle s’appelait Gudule

Elle s’appelait Gudule…

C’est ce nom, à nul autre pareil, aux sonorités étranges, sans âge, sans sexe, sans particules ni tralala, qu’elle s’était choisi, renonçant à porter son vrai nom qu’elle jugeait trop pompeux, trop cérémonieux.

Gudule… comme bidule, libellule, crépuscule ou encore hululer sous la lune. Écrivain nocturne. Elle s’enveloppait dans la quiétude de la nuit pour écrire, goulument, avidement. Affutée, telle une sentinelle, elle saisissait avec vigueur des idées qui fâchent, des sujets qui heurtent : le Sida, l’amour inconvenant entre un enseignant et son élève… Appliquée et impliquée, elle sondait intimement et déminait précautionneusement des crimes niés, des histoires tues. Libre de ses choix d’écriture, solitaire mais solidaire, Gudule fixait sans ciller l’actualité et décrivait les secrets de ses contemporains. Impitoyable et bienveillante à la fois. Aujourd’hui, paupières closes, Gudule repose. Son regard pétillant, derrière ses lunettes rondes, nous manque déjà.

Marga Veiga Martinez, NVL.