Martine, Babar, Bécassine ou Tintin…L’évolution de la société modifie les regards portés sur les œuvres du passé jusqu’à imposer des réécritures, est-ce logique, légitime ? cette adaptation n’est-elle pas une nouvelle forme de censure dont on voit les effets jusque dans les créations nouvelles ? on tente de prendre la mesure idéologique du problème avant de voir plusieurs cas concrets en littérature jeunesse.